Page 43 - Cerrad wood

Drewno / Дерево / Деревина | Tramonto 11 x 60

NOWOŚĆ / НОВИНКА / НОВИНКА

Natura o zachodzie słońca
TRAMONTO
Природа на закате / Природа у заході сонця

, dosk
o
o
onale imitujące faktur
T
лекції
ramont
, щ
olek
д
еа
о і
ramont
T
cji
o
ид
еа
ramont
о
л
лекции
льно
ę
а з к
о
Плитка
П
лит
к
льно ім
т
i z k
у
іт
łytk
ур
у
є фак
PL P Płytki z kolekcji Tramonto, doskonale imitujące fakturę RU П лит к а из из к коллекции T Tramonto, , идеально UA Плитка з колекції Tramonto, що ідеально імітує фактуру
лег
drewna prezentują się równie okazale i szlachetnie jak
л
яд
д
ає т
имитирующая фактуру дерева, выглядит так же
dr e wna pr ez entują się r ó wnie ok azale i szlachetnie jak имит ир ующ а я фак т ур у д ерева, выг л ядит т ак ж е деревини, виглядає так само грандіозно і елегантно,
рандіозно і е
ант
еревини, виг
ак само г
но,
e
w
wnętr
чний парк
як к
ласи
ом
nabrało
z
ет
рандиозно и э
e
ак к
iet.
k
лас
си
y
Ab
ант
y
лег
czn
но, к
об перевірений час
par
klasyczny parkiet. Aby ponadczasowe wnętrze nabrało г грандиозно и элегантно, как классический паркет. . як класичний паркет. Щоб перевірений часом
ческий парк
ет
k
ponadczaso
lasy
. Щ
ер’єр с
а
л уют
przytulności i charakteru, zróżnicowana kolorystycznie Чтобы проверенный временем интерьер стал уютным інтер’єр став затишним і характерним, різноманітна
pr
обы проверенный временем инт
ерьер с
на
т
ным
інт
yst
olor
ав зат
ytulności i charakt
z
wana k
eru
ишним і харак
y
ерним, різноманіт
т
, zr
Чт
ó
żnico
т
cznie
я
T
т
с
o
ане
я по цвет
ramont
у к
за
дм
я
льором
о
к
інним
о
лекці
ві
л
к
о
лекци
o będzie dosk
и харак
ramont
em.
ybor
k kolekcja Tramonto będzie doskonałym wyborem. и характерным, разнообразная по цвету коллекция за кольором колекція Tramonto стане відмінним
onałym w
olek
T
т
ерным, разнообразна
cja
а
ramont
к
a posiada sw
а
д
o
я
люнок,
лит
п
zalną g
oją niepo
а має свій унік
а
к
лит
wtar
жна п
льний ма
aż
вибором. Ко
da płytk
rafik
ę
T
аж
анет
выбором.
с
т
ли
от
K Każda płytka posiada swoją niepowtarzalną grafikę, , Tramonto станет отличным выбором. Каждая плитка вибором. Кожна плитка має свій унікальний малюнок,
чным
К
e
д
o
ę
i struktur
т
ві
унок, воспроизвод
ур
с
еревини, а ц
т
co spra
чий т
wia,
льный рис
wna,
ек
имеет свой уник
у д
ворюю
ур
у і с
or
т
р
ук
а
wującą słoje
е
dr
ящий
odwz
т
odwzorowującą słoje i strukturę drewna, co sprawia, имеет свой уникальный рисунок, воспроизводящий відтворюючий текстуру і структуру деревини, а це
ż
ekt
т
т
ż
у
у
р
ук
y ef
о
ур
чит
że ułożone obok siebie oddadzą naturalny efekt текстуру и структуру древесины, а это значит, что озна чає, щ о роз т ашовані пор уч один з одним вони
ур
с
т
ек
эт
означає, що розташовані поруч один з одним вони
зна
e uło
о
с
т
а
one obok siebie oddadzą naturaln
чт
древесины,
и
,
т д
ерев’яних д
drewnianych desek, a każda przestrzeń zyska dzięki nim
т
ошок,
dr e wnian y ch desek , a k aż da pr z estr z eń z ysk a dzięk i nim распо ло ж енные р яд ом др уг с др уг ом они б у ду т с створюватимуть природний ефект дерев’яних дошок,
фек
т
ь природний е
иму
ворюват
расположенные рядом друг с другом они будут
ylo
ość i st
w
яки ним, прид
y charakt
er
янных д
ь ес
ерев
ок,
ос
ават
т д
т
венный эффек
ь
т
т
ес
ж
о
бає нов
ір, завд
т
ен прос
с
nową jakość i stylowy charakter. . создавать естественный эффект деревянных досок, а кожен простір, завдяки ним, придбає нову якість
озд
у якіс
wą jak
а к
no
д
ое прос
я им приобрет
аж
ет

к
т
ранс
т
во б
ар
од
лаг
и
т
а каждое пространство благодаря им приобретет і стильний характер.
ер.
т
льний харак
і
а
с

новое качество и стильный характер.
новое к а чес т во и с т и льный харак т ер.
PODŁOGA / ПОЛ / ПІДЛОГА
TRAMONTO MARRONE 11x60
- płytka ścienna / настенная плитка / настінна плитка - płytka podłogowa / напольная плитка / плитка на підлогу
- mrozoodporna / морозостойкая / морозостійка K - klinkier / клинкер / клінкер - kalibrowana / калиброванная плитка / калібрована
40 41